Antigo Testamento / Gênesis
José no Egito.
Capítulo 39
1José foi levado para o Egito. Putifar, um egípcio, oficial do faraó e chefe da guarda, comprou-o dos ismaelitas, que o haviam levado para lá. 2Javé estava com José, e ele era bem-sucedido em tudo; permaneceu na casa de seu senhor egípcio. 3Seu patrão percebeu que Javé estava com ele, e que Javé fazia prosperar em sua mão tudo o que fazia. 4José conquistou a simpatia de Putifar, que o pôs a seu serviço e o estabeleceu administrador de sua casa, confiando-lhe todos os seus bens. 5E desde que seu patrão o estabeleceu administrador de sua casa e lhe confiou tudo o que possuía, Javé abençoou a casa do egípcio por causa de José, e a bênção de Javé se derramou sobre todos os seus bens, tanto em casa como no campo. 6O patrão confiou a José tudo o que possuía, sem mais se ocupar com coisa alguma, senão com o pão que comia.
José era belo de porte e de semblante.
José e a mulher de Putifar.
7Aconteceu, depois disso, que a mulher de seu patrão lançou os olhos sobre José e lhe disse: “Dorme comigo”. 8Mas ele recusou, dizendo à esposa de seu patrão: “Estando eu aqui, meu patrão não se preocupa com nada na casa, e tudo o que lhe pertence confiou-o a mim. 9Não há ninguém mais importante do que eu nesta casa, e ele não me proibiu senão a ti, porque és sua esposa. Como posso, pois, fazer tão grande mal e pecar contra Deus?”. 10Embora ela insistisse com José todos os dias, ele jamais consentiu em dormir a seu lado e unir-se a ela. 11Um dia, José entrou na casa para cuidar de seus deveres, e não havia nenhum doméstico em casa. 12Ela, então, agarrou-o pelo manto, dizendo: “Dorme comigo”. Mas ele largou-lhe o manto na mão e fugiu, saindo para fora. 13Vendo que ele fugira e lhe deixara o manto na mão, 14ela chamou os domésticos e lhes disse: “Vede: meu marido nos trouxe este hebreu para abusar de nós! Veio me procurar, pretendendo dormir comigo; mas eu gritei em alta voz; 15e ele, vendo-me levantar a voz e gritar, deixou o manto comigo e, fugindo, foi para fora”. 16Ela guardou consigo o manto de José, até o marido voltar para casa. 17Então, contou-lhe a mesma história, dizendo: “O servo hebreu que trouxeste para nós veio procurar-me para abusar de mim. 18Mas, quando levantei a voz e gritei, ele deixou comigo o manto e fugiu para fora”.
José na prisão.
19Ao ouvir a mulher contar-lhe: “Assim me tratou teu servo”, ele se enfureceu, 20mandou prender José e o lançou na prisão, onde estavam os prisioneiros do rei. E ele ficou ali na prisão. 21Mas Javé estava com José e lhe mostrou sua bondade, fazendo-o encontrar favor aos olhos do carcereiro. 22Este confiou a José todos os presos que se achavam na prisão, e ele mesmo ordenava tudo o que ali se fazia. 23O carcereiro não precisava preocupar-se com nada daquilo que estava nas mãos de José, porque Javé estava com ele e fazia prosperar tudo o que empreendia.
José era belo de porte e de semblante.
José e a mulher de Putifar.
7Aconteceu, depois disso, que a mulher de seu patrão lançou os olhos sobre José e lhe disse: “Dorme comigo”. 8Mas ele recusou, dizendo à esposa de seu patrão: “Estando eu aqui, meu patrão não se preocupa com nada na casa, e tudo o que lhe pertence confiou-o a mim. 9Não há ninguém mais importante do que eu nesta casa, e ele não me proibiu senão a ti, porque és sua esposa. Como posso, pois, fazer tão grande mal e pecar contra Deus?”. 10Embora ela insistisse com José todos os dias, ele jamais consentiu em dormir a seu lado e unir-se a ela. 11Um dia, José entrou na casa para cuidar de seus deveres, e não havia nenhum doméstico em casa. 12Ela, então, agarrou-o pelo manto, dizendo: “Dorme comigo”. Mas ele largou-lhe o manto na mão e fugiu, saindo para fora. 13Vendo que ele fugira e lhe deixara o manto na mão, 14ela chamou os domésticos e lhes disse: “Vede: meu marido nos trouxe este hebreu para abusar de nós! Veio me procurar, pretendendo dormir comigo; mas eu gritei em alta voz; 15e ele, vendo-me levantar a voz e gritar, deixou o manto comigo e, fugindo, foi para fora”. 16Ela guardou consigo o manto de José, até o marido voltar para casa. 17Então, contou-lhe a mesma história, dizendo: “O servo hebreu que trouxeste para nós veio procurar-me para abusar de mim. 18Mas, quando levantei a voz e gritei, ele deixou comigo o manto e fugiu para fora”.
José na prisão.
19Ao ouvir a mulher contar-lhe: “Assim me tratou teu servo”, ele se enfureceu, 20mandou prender José e o lançou na prisão, onde estavam os prisioneiros do rei. E ele ficou ali na prisão. 21Mas Javé estava com José e lhe mostrou sua bondade, fazendo-o encontrar favor aos olhos do carcereiro. 22Este confiou a José todos os presos que se achavam na prisão, e ele mesmo ordenava tudo o que ali se fazia. 23O carcereiro não precisava preocupar-se com nada daquilo que estava nas mãos de José, porque Javé estava com ele e fazia prosperar tudo o que empreendia.
