Antigo Testamento / Salmos
(82) Os inimigos de Israel.
Capítulo 83
1Cântico. Salmo de Asaf. 2Ó Deus, não guardeis silêncio,
não fiqueis calado e indiferente, ó Deus!
3Pois vossos inimigos tumultuam,
levantam a cabeça os que vos odeiam.
4Contra vosso povo tramam com astúcia,
contra vossos protegidos conspiram.
5Dizem: “Vinde, destruamo-los,
de modo que não sejam mais um povo
e não se fale mais o nome de Israel”.
6Sim, todos juntos entraram em acordo
para formar uma aliança contra vós:
7as tendas de Edom com os ismaelitas,
Moab com os agarenos;
8Gebal com Amon e Amalec,
a Filisteia com os habitantes de Tiro.
9Até Assur se juntou a eles,
tornou-se o braço forte dos filhos de Ló.
10Fazei-lhes como fizestes a Madiã,
como a Sísara e a Jabin na torrente Quison,
11que foram exterminados em Endor
e serviram de esterco para o solo.
12Tratai seus chefes como outrora a Oreb e a Zeb,
como a Zebá e a Sálmana, todos os seus príncipes.
13Eles tinham dito: “Tomemos posse das regiões de Deus”. 14Meu Deus, fazei-os semelhantes ao turbilhão,
à palha diante do vento,
15ao fogo que queima a floresta,
à chama que devora os montes.
16Persegui-os assim com vossa tempestade,
aterrai-os com vosso furacão.
17Cobri o rosto deles de vergonha,
para que busquem vosso nome, ó Javé!
18Fiquem confusos e perturbados para sempre
e morram de morte ignominiosa.
19Assim saberão que só vós, cujo nome é Javé,
sois o Altíssimo sobre toda a terra.
não fiqueis calado e indiferente, ó Deus!
3Pois vossos inimigos tumultuam,
levantam a cabeça os que vos odeiam.
4Contra vosso povo tramam com astúcia,
contra vossos protegidos conspiram.
5Dizem: “Vinde, destruamo-los,
de modo que não sejam mais um povo
e não se fale mais o nome de Israel”.
6Sim, todos juntos entraram em acordo
para formar uma aliança contra vós:
7as tendas de Edom com os ismaelitas,
Moab com os agarenos;
8Gebal com Amon e Amalec,
a Filisteia com os habitantes de Tiro.
9Até Assur se juntou a eles,
tornou-se o braço forte dos filhos de Ló.
10Fazei-lhes como fizestes a Madiã,
como a Sísara e a Jabin na torrente Quison,
11que foram exterminados em Endor
e serviram de esterco para o solo.
12Tratai seus chefes como outrora a Oreb e a Zeb,
como a Zebá e a Sálmana, todos os seus príncipes.
13Eles tinham dito: “Tomemos posse das regiões de Deus”. 14Meu Deus, fazei-os semelhantes ao turbilhão,
à palha diante do vento,
15ao fogo que queima a floresta,
à chama que devora os montes.
16Persegui-os assim com vossa tempestade,
aterrai-os com vosso furacão.
17Cobri o rosto deles de vergonha,
para que busquem vosso nome, ó Javé!
18Fiquem confusos e perturbados para sempre
e morram de morte ignominiosa.
19Assim saberão que só vós, cujo nome é Javé,
sois o Altíssimo sobre toda a terra.
