Antigo Testamento / Salmos
(93) Deus, juiz do mundo.
Capítulo 94
1Deus justiceiro, Javé,
Deus justiceiro, manifestai- -vos!
2Levantai-vos, juiz da terra,
pagai aos soberbos o que merecem.
3Até quando os ímpios, Javé,
até quando os ímpios triunfarão?
4Derramam palavras arrogantes,
todos os malfeitores se vangloriam.
5Esmagam vosso povo, Javé,
e oprimem vossa herança.
6Matam a viúva e o estrangeiro,
massacram os órfãos.
7Dizem: “Javé não está vendo,
o Deus de Jacó não percebe”.
8Compreendei, insensatos do povo;
e vós, imbecis, quando criareis juízo?
9Quem plantou o ouvido não escuta?
Quem formou o olho não enxerga?
10Quem corrige as nações não castiga,
ele que ensina ao homem o saber?
11Javé sabe como são fúteis
os pensamentos dos homens.
12Feliz o homem a quem educais, Javé,
e que instruís com vossa lei,
13para dar-lhe repouso nos dias maus,
até que se cave a fossa para o ímpio.
14Porque Javé não rejeita seu povo
nem abandona sua herança.
15Mas o juízo voltará a ser conforme a justiça,
e o seguirão todos os retos de coração.
16Quem se levantará a meu favor contra os malvados?
Quem ficará de meu lado contra os malfeitores?
17Se Javé não viesse em meu auxílio,
em breve eu habitaria no reino do silêncio. 18Quando eu digo: “Meu pé vacila”,
vossa bondade, Javé, me sustenta.
19Quando o excesso de cuidados me invade,
vossas consolações alegram minha alma.
20Pode ser vosso aliado um tribunal iníquo,
que comete violências em nome da lei?
21Conspiram contra a vida do justo
e condenam o sangue inocente.
22Mas Javé é minha defesa
e meu Deus é rocha em que me abrigo.
23Fará recair sobre eles sua iniquidade,
por sua malícia os destruirá.
Javé, nosso Deus, os destruirá.
Deus justiceiro, manifestai- -vos!
2Levantai-vos, juiz da terra,
pagai aos soberbos o que merecem.
3Até quando os ímpios, Javé,
até quando os ímpios triunfarão?
4Derramam palavras arrogantes,
todos os malfeitores se vangloriam.
5Esmagam vosso povo, Javé,
e oprimem vossa herança.
6Matam a viúva e o estrangeiro,
massacram os órfãos.
7Dizem: “Javé não está vendo,
o Deus de Jacó não percebe”.
8Compreendei, insensatos do povo;
e vós, imbecis, quando criareis juízo?
9Quem plantou o ouvido não escuta?
Quem formou o olho não enxerga?
10Quem corrige as nações não castiga,
ele que ensina ao homem o saber?
11Javé sabe como são fúteis
os pensamentos dos homens.
12Feliz o homem a quem educais, Javé,
e que instruís com vossa lei,
13para dar-lhe repouso nos dias maus,
até que se cave a fossa para o ímpio.
14Porque Javé não rejeita seu povo
nem abandona sua herança.
15Mas o juízo voltará a ser conforme a justiça,
e o seguirão todos os retos de coração.
16Quem se levantará a meu favor contra os malvados?
Quem ficará de meu lado contra os malfeitores?
17Se Javé não viesse em meu auxílio,
em breve eu habitaria no reino do silêncio. 18Quando eu digo: “Meu pé vacila”,
vossa bondade, Javé, me sustenta.
19Quando o excesso de cuidados me invade,
vossas consolações alegram minha alma.
20Pode ser vosso aliado um tribunal iníquo,
que comete violências em nome da lei?
21Conspiram contra a vida do justo
e condenam o sangue inocente.
22Mas Javé é minha defesa
e meu Deus é rocha em que me abrigo.
23Fará recair sobre eles sua iniquidade,
por sua malícia os destruirá.
Javé, nosso Deus, os destruirá.
