Antigo Testamento / Salmos
(79) Canto da vinha devastada.
Capítulo 80
1Ao regente do coro. Conforme a melodia “Os lírios do testemunho”. Salmo de Asaf. 2Pastor de Israel, escutai,
vós que guiais José como um rebanho.
Sentado sobre os querubins, resplandecei
3diante de Efraim, Benjamim e Manassés.
Despertai vosso poder
e vinde em nosso auxílio.
4Restaurai-nos, ó Deus;
fazei brilhar vosso rosto e seremos salvos.
5Javé, Deus dos exércitos,
até quando estareis indignado
contra as orações de vosso povo?
6Vós nos alimentais com pão de lágrimas
e nos dais a beber lágrimas em abundância.
7Fizestes de nós motivo de discórdia para nossos vizinhos
e nossos inimigos se riem de nós.
8Deus dos exércitos, restaurai-nos,
fazei brilhar vosso rosto e seremos salvos.
9Tirastes uma vinha do Egito,
expulsastes nações para plantá-la.
10O terreno lhe preparastes;
ela criou raízes e encheu a terra.
11Sua sombra cobriu as montanhas
e seus ramos, os mais altos cedros.
12Estendeu seus sarmentos até o mar
e até o rio, seus brotos.
13Por que derrubastes sua cerca,
de modo que todo caminheiro a vindime,
14o javali do bosque a devaste
e os animais do campo a devorem?
15Deus dos exércitos, voltai-vos,
olhai do céu e vede, visitai esta vinha;
16protegei a cepa que vossa mão direita plantou,
o germe que para vós cultivastes.
17Os que a queimaram com o fogo e a cortaram
morrerão ante vossa face ameaçadora.
18Esteja vossa mão sobre o homem de vossa direita,
sobre o filho do homem que para vós fortalecestes.
19E assim não nos afastaremos mais de vós,
vida nos dareis e invocaremos vosso nome.
20Javé, Deus dos exércitos, restaurai-nos,
fazei brilhar vosso rosto e seremos salvos.
vós que guiais José como um rebanho.
Sentado sobre os querubins, resplandecei
3diante de Efraim, Benjamim e Manassés.
Despertai vosso poder
e vinde em nosso auxílio.
4Restaurai-nos, ó Deus;
fazei brilhar vosso rosto e seremos salvos.
5Javé, Deus dos exércitos,
até quando estareis indignado
contra as orações de vosso povo?
6Vós nos alimentais com pão de lágrimas
e nos dais a beber lágrimas em abundância.
7Fizestes de nós motivo de discórdia para nossos vizinhos
e nossos inimigos se riem de nós.
8Deus dos exércitos, restaurai-nos,
fazei brilhar vosso rosto e seremos salvos.
9Tirastes uma vinha do Egito,
expulsastes nações para plantá-la.
10O terreno lhe preparastes;
ela criou raízes e encheu a terra.
11Sua sombra cobriu as montanhas
e seus ramos, os mais altos cedros.
12Estendeu seus sarmentos até o mar
e até o rio, seus brotos.
13Por que derrubastes sua cerca,
de modo que todo caminheiro a vindime,
14o javali do bosque a devaste
e os animais do campo a devorem?
15Deus dos exércitos, voltai-vos,
olhai do céu e vede, visitai esta vinha;
16protegei a cepa que vossa mão direita plantou,
o germe que para vós cultivastes.
17Os que a queimaram com o fogo e a cortaram
morrerão ante vossa face ameaçadora.
18Esteja vossa mão sobre o homem de vossa direita,
sobre o filho do homem que para vós fortalecestes.
19E assim não nos afastaremos mais de vós,
vida nos dareis e invocaremos vosso nome.
20Javé, Deus dos exércitos, restaurai-nos,
fazei brilhar vosso rosto e seremos salvos.
