Antigo Testamento / Salmos
(78) Lamento pela destruição de Jerusalém.
Capítulo 79
1Salmo de Asaf.
Ó Deus, os pagãos invadiram vossa herança,
profanaram vosso santo templo,
reduziram Jerusalém a um montão de ruínas.
2Entregaram os corpos de vossos servos
às aves do céu como alimento,
e a carne de vossos fiéis aos animais do campo.
3Derramaram o sangue deles
como água em torno de Jerusalém,
e ninguém lhes deu sepultura.
4Tornamo-nos o opróbrio de nossos vizinhos,
o escárnio e a zombaria dos que nos rodeiam.
5Até quando, Javé? Estareis irado para sempre?
Arderá como fogo vosso zelo?
6Derramai vosso furor sobre os pagãos que não vos conhecem
e sobre os reinos que não invocam vosso nome,
7pois devoraram Jacó
e devastaram sua morada.
8Não recordeis contra nós as culpas de nossos pais;
venha depressa a nosso encontro vossa misericórdia,
porque estamos reduzidos à miséria extrema.
9Ajudai-nos, ó Deus, nosso salvador,
pela glória de vosso nome;
salvai-nos e perdoai nossos pecados
por amor de vosso nome.
10Por que os povos deveriam dizer:
“Onde está o Deus deles?”
Seja conhecida entre os povos, sob nossos olhos,
a vingança pelo sangue de vossos servos que foi derramado.
11Chegue a vossa presença o gemido dos cativos;
com o poder de vosso braço salvai os condenados à morte.
12Devolvei sete vezes a nossos vizinhos no seio deles
o insulto que lançaram contra vós, Senhor.
13E nós, vosso povo e rebanho de vosso pasto,
sempre vos daremos graças;
vossos louvores proclamaremos de geração em geração.
Ó Deus, os pagãos invadiram vossa herança,
profanaram vosso santo templo,
reduziram Jerusalém a um montão de ruínas.
2Entregaram os corpos de vossos servos
às aves do céu como alimento,
e a carne de vossos fiéis aos animais do campo.
3Derramaram o sangue deles
como água em torno de Jerusalém,
e ninguém lhes deu sepultura.
4Tornamo-nos o opróbrio de nossos vizinhos,
o escárnio e a zombaria dos que nos rodeiam.
5Até quando, Javé? Estareis irado para sempre?
Arderá como fogo vosso zelo?
6Derramai vosso furor sobre os pagãos que não vos conhecem
e sobre os reinos que não invocam vosso nome,
7pois devoraram Jacó
e devastaram sua morada.
8Não recordeis contra nós as culpas de nossos pais;
venha depressa a nosso encontro vossa misericórdia,
porque estamos reduzidos à miséria extrema.
9Ajudai-nos, ó Deus, nosso salvador,
pela glória de vosso nome;
salvai-nos e perdoai nossos pecados
por amor de vosso nome.
10Por que os povos deveriam dizer:
“Onde está o Deus deles?”
Seja conhecida entre os povos, sob nossos olhos,
a vingança pelo sangue de vossos servos que foi derramado.
11Chegue a vossa presença o gemido dos cativos;
com o poder de vosso braço salvai os condenados à morte.
12Devolvei sete vezes a nossos vizinhos no seio deles
o insulto que lançaram contra vós, Senhor.
13E nós, vosso povo e rebanho de vosso pasto,
sempre vos daremos graças;
vossos louvores proclamaremos de geração em geração.
