Antigo Testamento / Salmos
(67) Marcha triunfal do Deus vencedor.
Capítulo 68
1Ao regente do coro. Salmo de Davi. Cântico. 2Deus se levanta! Seus inimigos se dispersam;
fogem diante dele os que o odeiam.
3Como se dissipa a fumaça, vós os dispersais;
como se derrete a cera diante do fogo,
perecem os ímpios diante de Deus.
4Os justos, porém, se alegram,
exultam diante de Deus e cantam de alegria.
5Cantai a Deus, salmodiai a seu nome,
abri caminho para o que cavalga as nuvens;
Javé é seu nome, alegrai-vos diante dele.
6Pai dos órfãos e defensor das viúvas,
assim é Deus em sua santa morada.
7Aos desamparados Deus dá uma casa onde morar,
abre aos cativos a porta da felicidade;
mas os rebeldes ele deixa em terra seca.
8Quando saístes à frente de vosso povo, ó Deus,
quando atravessastes o deserto,
9a terra tremeu, o céu dissolveu-se diante do Deus do Sinai,
diante de Deus, o Deus de Israel.
10Uma chuva torrencial derramastes, ó Deus,
fortalecestes vossa herança exausta.
11E vosso povo habitou a terra
que em vosso amor, ó Deus, preparastes para o pobre.
12O Senhor anuncia uma notícia,
as mensageiras de vitória são uma grande fileira:
13“Fogem os reis, fogem os exércitos,
até as mulheres repartem os despojos.
14Enquanto dormis entre os rebanhos,
as asas da pomba se cobrem de prata,
suas penas, de um reflexo de ouro”.
15Quando o Todo-poderoso expulsava os reis,
caía neve sobre o Salmon.
16Monte de Deus é o monte de Basã,
monte altaneiro é o monte de Basã.
17Por que tendes inveja, montes elevados,
do monte que Deus escolheu para morar?
Javé habitará nele para sempre.
18Os carros de Deus são milhares e milhares;
o Senhor vem do Sinai para o santuário.
19Subistes às alturas conduzindo prisioneiros,
recebestes homens como tributo;
mesmo os rebeldes habitarão junto a Javé Deus.
20Bendito o Senhor para sempre,
cuida de nós o Deus salvador.
21Nosso Deus é um Deus libertador,
cabe ao Senhor Javé livrar da morte.
22Sim, Deus esmaga a cabeça de seus inimigos
e o crânio cabeludo de quem caminha em seus pecados.
23Disse o Senhor: “De Basã os trarei de volta,
dos abismos do mar os farei voltar,
24para que laves no sangue teu pé,
e a língua de teus cães receba sua parte entre os inimigos”.
25Surge vosso cortejo, ó Deus,
o cortejo de meu Deus, de meu rei, no santuário:
26na frente os cantores, por último os que tocam cítaras,
no meio as meninas tocando tamborins.
27“Bendizei a Deus em vossas assembleias,
bendizei a Javé, descendentes de Israel”.
28Ali está Benjamim, o mais novo, que os precede,
os chefes de Judá e suas fileiras,
os chefes de Zabulon, os chefes de Neftali.
29Ordenai, ó Deus, conforme vosso poder!
Ó Deus, confirmai o que por nós fizestes,
30de vosso templo que está em Jerusalém.
Os reis vos trarão presentes.
31Ameaçai a fera dos caniços,
a manada dos touros com os bezerros dos povos,
até que se humilhem, trazendo barras de prata.
Dispersai os povos que gostam de guerras!
32Virão os nobres do Egito,
a Etiópia estenderá as mãos para Deus.
33Reinos da terra, cantai a Deus,
salmodiai ao Senhor,
34Àquele que cavalga os céus, os céus eternos.
Ele faz ressoar sua voz, sua voz possante.
35Reconhecei o poder de Deus,
sua majestade está sobre Israel,
seu poder sobre as nuvens.
36Tremendo sois, ó Deus, de vosso santuário.
O Deus de Israel dá força e vigor a seu povo.
Bendito seja Deus!
fogem diante dele os que o odeiam.
3Como se dissipa a fumaça, vós os dispersais;
como se derrete a cera diante do fogo,
perecem os ímpios diante de Deus.
4Os justos, porém, se alegram,
exultam diante de Deus e cantam de alegria.
5Cantai a Deus, salmodiai a seu nome,
abri caminho para o que cavalga as nuvens;
Javé é seu nome, alegrai-vos diante dele.
6Pai dos órfãos e defensor das viúvas,
assim é Deus em sua santa morada.
7Aos desamparados Deus dá uma casa onde morar,
abre aos cativos a porta da felicidade;
mas os rebeldes ele deixa em terra seca.
8Quando saístes à frente de vosso povo, ó Deus,
quando atravessastes o deserto,
9a terra tremeu, o céu dissolveu-se diante do Deus do Sinai,
diante de Deus, o Deus de Israel.
10Uma chuva torrencial derramastes, ó Deus,
fortalecestes vossa herança exausta.
11E vosso povo habitou a terra
que em vosso amor, ó Deus, preparastes para o pobre.
12O Senhor anuncia uma notícia,
as mensageiras de vitória são uma grande fileira:
13“Fogem os reis, fogem os exércitos,
até as mulheres repartem os despojos.
14Enquanto dormis entre os rebanhos,
as asas da pomba se cobrem de prata,
suas penas, de um reflexo de ouro”.
15Quando o Todo-poderoso expulsava os reis,
caía neve sobre o Salmon.
16Monte de Deus é o monte de Basã,
monte altaneiro é o monte de Basã.
17Por que tendes inveja, montes elevados,
do monte que Deus escolheu para morar?
Javé habitará nele para sempre.
18Os carros de Deus são milhares e milhares;
o Senhor vem do Sinai para o santuário.
19Subistes às alturas conduzindo prisioneiros,
recebestes homens como tributo;
mesmo os rebeldes habitarão junto a Javé Deus.
20Bendito o Senhor para sempre,
cuida de nós o Deus salvador.
21Nosso Deus é um Deus libertador,
cabe ao Senhor Javé livrar da morte.
22Sim, Deus esmaga a cabeça de seus inimigos
e o crânio cabeludo de quem caminha em seus pecados.
23Disse o Senhor: “De Basã os trarei de volta,
dos abismos do mar os farei voltar,
24para que laves no sangue teu pé,
e a língua de teus cães receba sua parte entre os inimigos”.
25Surge vosso cortejo, ó Deus,
o cortejo de meu Deus, de meu rei, no santuário:
26na frente os cantores, por último os que tocam cítaras,
no meio as meninas tocando tamborins.
27“Bendizei a Deus em vossas assembleias,
bendizei a Javé, descendentes de Israel”.
28Ali está Benjamim, o mais novo, que os precede,
os chefes de Judá e suas fileiras,
os chefes de Zabulon, os chefes de Neftali.
29Ordenai, ó Deus, conforme vosso poder!
Ó Deus, confirmai o que por nós fizestes,
30de vosso templo que está em Jerusalém.
Os reis vos trarão presentes.
31Ameaçai a fera dos caniços,
a manada dos touros com os bezerros dos povos,
até que se humilhem, trazendo barras de prata.
Dispersai os povos que gostam de guerras!
32Virão os nobres do Egito,
a Etiópia estenderá as mãos para Deus.
33Reinos da terra, cantai a Deus,
salmodiai ao Senhor,
34Àquele que cavalga os céus, os céus eternos.
Ele faz ressoar sua voz, sua voz possante.
35Reconhecei o poder de Deus,
sua majestade está sobre Israel,
seu poder sobre as nuvens.
36Tremendo sois, ó Deus, de vosso santuário.
O Deus de Israel dá força e vigor a seu povo.
Bendito seja Deus!
