Antigo Testamento / II Samuel
Davi chora a morte de Absalão.
Capítulo 19
1O rei comoveu-se profundamente e, subindo ao aposento que havia em cima da porta, pôs-se a chorar; e, andando, dizia: “Meu filho Absalão! Meu filho, meu filho Absalão! Quem me dera ter morrido em teu lugar! Absalão, meu filho, meu filho!” 2Então foram dizer a Joab: “O rei está chorando e se lamenta por Absalão. 3Assim, naquele dia a vitória se converteu em luto para todo o povo, porque o povo ouviu dizer naquele dia que o rei estava de luto por causa de seu filho. 4Naquele dia o povo entrou na cidade às escondidas, como costuma entrar às escondidas o povo envergonhado que fugiu da batalha. 5O rei cobriu o rosto e gritava em voz alta: “Meu filho Absalão! Absalão, meu filho! Meu filho!” 6Joab entrou na casa do rei e disse: “Hoje cobriste de vergonha a face de toda a tua gente, que hoje salvou tua vida, a de teus filhos e filhas e a de tuas mulheres e concubinas, 7porque amas a quem te odeia e odeias a quem te ama. Hoje demonstraste que chefes e soldados nada te importam; pois percebo que, se Absalão estivesse vivo, e todos nós tivéssemos morrido hoje, estarias contente. 8Agora, pois, levanta-te, sai e fala ao coração de teus servos, porque juro por Javé que, se não saíres, ninguém ficará contigo esta noite; e isto será para ti uma desventura maior do que todas as que te sobrevieram desde tua juventude até agora”. 9Então o rei se levantou e foi sentar-se à porta. Quando avisaram a todo o povo, dizendo: “O rei está sentado à porta da cidade”, todo o povo veio à presença dele.
Davi retorna à capital. Entretanto, os de Israel tinham fugido cada qual para sua tenda.10Todo o povo discutia em todas as tribos de Israel, dizendo: “O rei livrou-nos das mãos de nossos inimigos e nos salvou das mãos dos filisteus, mas agora fugiu do país por causa de Absalão. 11Mas Absalão, a quem ungíramos como rei sobre nós, morreu na batalha. Que esperais ainda para trazer o rei de volta?” 12Então o rei Davi mandou dizer aos sacerdotes Sadoc e Abiatar: “Falai assim aos anciãos de Judá: ‘Por que seríeis os últimos a reconduzir o rei a sua casa? O que se dizia em todo o Israel chegou aos ouvidos do rei, a sua casa. 13Vós sois meus irmãos, sois meu osso e minha carne. Por que, então, seríeis os últimos a reconduzir o rei?’ 14A Amasa direis: ‘Não és tu meu osso e minha carne? Que Deus me mande um castigo sobre outro† se não vieres a ser para sempre chefe de meu exército em lugar de Joab’”. 15Assim conquistou o coração de toda a gente de Judá como se fosse o de um só homem; por isso mandaram dizer ao rei: “Volta com todos os teus servos”. 16Então o rei voltou e chegou ao Jordão. Os de Judá vieram a Guilgal para receber o rei e ajudá-lo a passar o Jordão. 17Semei, filho de Gera, benjaminita de Baurim, apressou-se em descer com os homens de Judá ao encontro do rei Davi. 18Com ele vinham mil homens de Benjamim e Siba, servo da família de Saul, acompanhado de seus quinze filhos e seus vinte servos. Eles cruzaram o Jordão antes do rei 19e passaram à outra margem, a fim de atravessar a família do rei e fazer o que lhe aprouvesse. Semei, filho de Gera, prostrou-se diante do rei, quando este estava para atravessar o Jordão, 20e lhe disse: “Não me considere culpado meu senhor e não te lembres do mal que fez teu servo no dia em que o rei, meu senhor, saiu de Jerusalém; que o rei não guarde rancor. 21e lhe disse: “Não me considere culpado meu senhor e não te lembres do mal que fez teu servo no dia em que o rei, meu senhor, saiu de Jerusalém; que o rei não guarde rancor. 22Mas Abisaí, filho de Sárvia, tomando a palavra, disse: “Semei não merece a morte por ter amaldiçoado o ungido de Javé?” 23Davi respondeu-lhe: “Que tenho eu a ver convosco, filhos de Sárvia, para que hoje vos torneis meus adversários? Alguém poderia ser condenado à morte em Israel num dia como o de hoje? Não tenho eu certeza de que hoje sou rei sobre Israel?” 24Também Meribaal, neto de Saul, desceu ao encontro do rei; não tinha lavado os pés, nem feito a barba, nem lavado as vestes desde o dia em que o rei partira até o dia em que voltou em paz.25Logo que chegou a Jerusalém para receber o rei, este lhe perguntou: “Por que não vieste comigo, Meribaal?” 26Ele respondeu: “Ó rei, meu senhor, meu servo me enganou. Com efeito, teu servo tinha dito: ‘Mandarei selar um jumento e o montarei para ir com o rei, porque teu servo é coxo’. 27Ele caluniou teu servo diante do rei, meu senhor; mas o rei, meu senhor, é como um anjo de Deus: faze, pois, o que te aprouver. 28Porque todos os da casa de meu pai não mereciam do rei, meu senhor, senão a morte, e não obstante admitiste teu servo entre os que comem a tua mesa. Que direito, pois, tenho ainda de me queixar ao rei?” 29Disse-lhe o rei: “Não precisas dizer mais nada. Já decidi que tu e Siba repartireis as terras”. 30Meribaal disse ao rei: “Fique ele com tudo, já que o rei, meu senhor, voltou em paz a sua casa”. 31Também Berzelai, o galaadita, desceu de Rogelim e passou o Jordão com o rei, despedindo-se dele perto do Jordão. 32Berzelai era muito idoso, da idade de oitenta anos; tinha fornecido víveres ao rei, quando este estava em Maanaim, pois era muito rico.33O rei disse a Berzelai: “Passa comigo e eu te sustentarei junto a mim em Jerusalém”.34Mas Berzelai respondeu ao rei: “Quanto tempo me resta de vida, para que eu suba com o rei a Jerusalém? 35Tenho agora oitenta anos; acaso posso ainda distinguir o que é bom do que é mau? Pode teu servo ainda saborear o que come e o que bebe? Pode ainda ouvir a voz dos cantores e das cantoras? Por que teu servo deveria ainda ser um peso ao rei, meu senhor?36Teu servo irá com o rei um pouco além do Jordão; e por que o rei há de retribuir-me com tal recompensa? 37Permite que teu servo volte para morrer em minha cidade, junto ao sepulcro de meu pai e de minha mãe. Mas aqui está teu servo Camaam: que ele passe com o rei, meu senhor, e faze a ele o que te aprouver”. 38O rei disse: “Camaam passará comigo, e eu lhe farei tudo o que te aprouver; e tudo o que me pedires, eu farei por ti”. 39Todo o povo atravessou o Jordão, e o rei também passou; beijou e abençoou Berzelai, e este voltou para seu lugar. 40O rei prosseguiu para Guilgal e Camaam continuou com ele. Todo o povo de Judá e a metade do povo de Israel acompanhavam o rei. 41Dissensões entre Israel e Judá.42Todos os homens de Israel vieram ter com o rei e lhe perguntaram: “Por que nossos irmãos, os homens de Judá, te sequestraram e fizeram o rei e sua casa atravessar o Jordão com todos os homens de Davi?” 43Todos os homens de Judá responderam aos homens de Israel: “Porque o rei é nosso parente. Por que ficais irados com isso? Acaso comemos às custas do rei ou recebemos dele algum presente?” 44Os homens de Israel responderam aos homens de Judá, dizendo: “Nós temos no rei dez partes, e mais direito sobre Davi do que vós. Por que, pois, nos desprezastes? Não fomos nós os primeiros a propor que se reconduzisse nosso rei?” Mas as palavras dos homens de Judá foram mais duras do que as dos homens de Israel. 45Os homens de Israel responderam aos homens de Judá, dizendo: “Nós temos no rei dez partes, e mais direito sobre Davi do que vós. Por que, pois, nos desprezastes? Não fomos nós os primeiros a propor que se reconduzisse nosso rei?” Mas as palavras dos homens de Judá foram mais duras do que as dos homens de Israel.